微信群
已满员群已经满员。微信的规则是超过 200 人之后就不能再扫码进群, 只能由群内成员邀请 —— 所以如果你认识群里的人,直接让他拉你。 不认识也没关系,来 Discord 或者 GitHub 说一声。
01community
社群入口
Discord
随便加频道分区、语音、历史消息都比微信群好用,而且不像微信群有 200 人上限。 服务器刚建起来,还很空,想来就来。墙内直连一般上不去,得自己有办法。
打开 DiscordGitHub
墙内也能开社区的仓库都在这里,包括这个站本身。开 issue 是最不依赖运气的 联系方式 —— 不用翻墙、不会过期、公开可查。想进微信群、想参与翻译、 发现站上哪里写错了,都可以在这里说。
打开 GitHub02resources
学习资源
从这里开始
- 下载 vvvv gammaEN
官方下载。个人学习和非商业用途免费。
- 灰皮书 · 中文版中文
官方文档 the gray book 的中文翻译站,覆盖编辑器、VL 语言特性 和第三方库的用法。持续翻译中。
- 中文文档合集中文
早期整理在 Notion 上的中文资料,部分内容尚未迁移到灰皮书。
深入查阅
- the gray book(英文原版)EN
官方文档。中文版没覆盖到的部分,回这里查。
- vvvv 官方站EN
版本发布、案例展示、活动信息。
- 官方论坛EN
疑难杂症的最终去处,开发者本人也在上面回帖。
书
- 原型界面—交互草图与 vvvv中文
目前唯一的 vvvv 中文实体书,而且是这本书在全世界唯一的译本 —— 原著除德文外只有中文版。南京艺术学院刘彦副教授译,江苏凤凰科学 技术出版社 2022 年 5 月出版,ISBN 978-7-5713-2576-3。内容覆盖 vvvv、Arduino、各种追踪方式和显示技术,偏互动装置的硬件侧, 和线上教程正好互补。
- Prototyping Interfaces(德文原版官网)德文
原著 Jan Barth、Roman Stefan Grasy 等编著,336 页,只有德文版。 但这个网站不看德文也值得进:书里每个实例的 vvvv patch 文件都能 免费下载,还附了各例子需要的 Arduino 驱动和软件链接。 手上有中文版的话,配着这里的源文件看效率高得多。
一起做点事
- 参与文档翻译中文
翻译永远缺人手。认领一页、改一个错字都算数, 不需要先证明自己懂 vvvv。
- GitHub 组织中文
社区的仓库都在这里,包括本站源码。
03tutorials
视频教程
本页收录 连节社 与 节点映射(TonyMark) 做的中文教程,按由浅入深排列。
从安装一路讲到摄像头、LeapMotion 这些实际的互动输入,偏硬件和装置。 和连节社的内容互补,视角也不一样。
分集(11)
06
快乐小组分享会
9 集每周一次的线上分享,时长偏长,内容偏深。有 Clone、Ink 等社区里的人 来讲自己的东西,适合有点基础之后来看。
分集(9)
04about
关于连节社
连节社是一个 vvvv gamma 的中文社区。做的事情很朴素:翻译文档、录中文教程、 把想学的人聚到一起。
需要说明的是,维护这个站的人在海外。所以站点部署在境外, 墙内访问可能偏慢甚至偶尔打不开 —— 备案需要境内主体,这条路走不通, 暂时没有更好的解法。
这一页的作用是入口:把中文教程、翻译文档和联系方式收在一处, 让你找到下一步该点哪里,然后就可以把它关掉了。 微信群在,但很安静 —— 与其把它说成一个热闹的社区,不如老实讲: 这里主要是资源,人是零散的。
之前有过一个论坛,因为维护成本高、参与的人少,已经停掉了。 与其撑着一个没人说话的论坛,不如把力气放在内容上 —— 教程和翻译放在那里,谁什么时候需要都还能用得上。
需要人手
- 翻译灰皮书里还没动的章节
- 把自己踩过的坑写成一篇短文
- 在群里回答新人的问题